Новости »

17.12.2017 – 23:57 | Комментарии к записи Оксфордский словарь назвал словом года выражение «молодежный бунт» отключены

По данным авторов Оксфордского словаря выражение youthquake («молодёжный бунт») это выражение в 2017 году стало употребляться в пять раз чаще, сообщает ТАСС со ссылкой на сайт словаря.
Под словом youthquake понимаются «значительные культурные, политические или социальные …

Читать полностью »
Home » Культура, Новости

Америнка Лидия Дэвис получила Букеровскую премию

Добавлено на 23.05.2013 – 09:19

В лондонском музее Альберта и Виктории состоялось торжественное мероприятие, на котором определяется и оглашается имя Букеровского лауреата.

Лауреатом Букеровской премии 2013 года названа Лидия Дэвис из Америки. Она автор эссе, небольших рассказов, очерков и романов.

Некоторые произведения Лидии Дэвис — это миниатюры, иногда состоящие лишь из одного предложения, пишет The Daily Beast.

Кроме того,  Лидия Дэвис — известная переводчица, она автор перевода романа Марселя Пруста  «По направлению к Свану»  и  знаменитого любовного романа Гюстава Флобера «Мадам Бовари» .

Букеровскую премию, которая имеет международный статус, начиная с 2005 года,  вручают раз в два года литератору — не британцу,  автору произведений или переводов на английском языке.

Лауреат Букеровской премии награждается почетным званием лауреата и денежным призом в размере £60.000, кроме того, £15.000 на перевод произведения.

В этом году приоритет отдавался авторам, пишущим в коротких жанрах. Из российских авторов претендовал на Букера Владимир Сорокин, автор известных книг: «Голубое сало»,  «Сердца четырех», «Роман», «Норма» и «Очередь». Но, видимо,  сорокинский постмодернизм  не попал в ракурс  внимания высокого литературного жюри 2013 года.

Лидия Дэвис (Lydia Davis) является большой поклонницей  и знатоком русской литературы.

Лидия Дэвис2

Фото с сайта albany.edu

Лидия Дэвис4

Лидия Дэвис3 Фото с сайта albany.edu

Лидия Дэвис родилась в 1947 году в городе Нортгемптон, штат Массачусетс. Она  дочь Роберта Дэвиса Горам, литературного критика, профессора английского языка, педагога и мемуариста.

22 мая 2013 года Лидия Дэвис была удостоена Букеровской премии. Один из членов жюри сказал о ней: «ее маленькие руки разведены так широко, что охватывают многие виды литературы и жанры. Иногда мы даже затрудняемся, как именно их следует классифицировать? Это и  истории, и миниатюры, и анекдоты, и очерки, и притчи, и басни, и тексты, и афоризмы… или даже apopthegems,  просто наблюдениями (Источник:.   пресс-релиз Международного комитета, 5/22/13.in-Residence Нью-Йоркского университета, 2012 г.)

 

Автор: Елена Котова
Прямая трансляция новостей — vk_intermonitor

Tags: , ,