- Культура, Новости

Расшифрована рукопись Чингисхана с наставлениями потомкам

Расшифрована старинная рукопись Чингисхана  «Ключ разума».

Текст,  который  датируется примерно  XIII-XIV в.в.  написан на старописьменном монгольском языке.

Рукопись «Ключ разума»  постоянно находится на хранении в Национальном музее им. А. В. Анохина и считается одним из древних монгольских манускриптов.

Предположительно,  рукопись была написана под диктовку великого полководца тремя разными людьми:  у одного был очень красивый почерк, двое других писали менее каллиграфически.

Текст написан сверху вниз  монгольским письмом.

Над расшифровкой рукописи  работали российские и немецкие ученые.

Оригинал  рукописей сутры «Ключ разума» («Оюун т?лх??р»), написан на старомонгольском языке.

Чингисхан даёт советы потомкам:

Отрывок сутры:

Человеку, которому нельзя доверять, никогда не рассказывай о сокровенном.

Не поддавайся уговорам плохого человека.

Не относись к словам женщины слишком серьезно.

Не увещевай своего сына через раба.

Не советуйся с коварным (завистливым) человеком.

Не нарушай одобренное многими людьми.

К греховным (не одобряемым другими людьми) поступкам не обретай пристрастия.

Добродетельным делам не чини препятствий.

До смерти не забывай правильные слова твоего лучшего друга.

Не говори плохие слова своему неразлучному другу.

Иллюстрация: musey-anohina.ru

Автор: Ольга Савельева
Прямая трансляция новостей — facebook_intermonitor