Полиция Франции сегодня оказалась на переднем крае борьбы с терроризмом — в буквальном смысле.
После серии жутких терактов французские полицейские провели спецоперацию по обезвреживанию боевиков в своей стране, однако понятно, что бандподполье одной спецоперацией не ликвидируешь, борьба будет долгой и непростой.
Между спецслужбами России и Франции существует многолетнее сотрудничество по вопросам борьбы с международным терроризмом, но сегодня МВД России сделало шаг одновременно трогательный, символический и полезный для практики работы коллег.
Как известно, в ходе боя с террористами в одном из Парижских районов погибла полицейская собака по кличке Дизель.Для французских силовиков это потеря не просто боевой единицы, а боевого товарища.
Российская полиция не ограничилась телеграммой (и вообще словами), а направила во Францию пополнение для воюющих коллег.
Как сообщает сайт МВД России, Министр внутренних дел Владимир Колокольцев «выразил намерение в знак солидарности с народом и полицией Франции передать в дар от российских кинологов их французским коллегам щенка овчарки, который сможет занять в строю место служебной собаки Дизель, погибшей в ходе спецоперации по нейтрализации террористов».
«Щенок получил имя Добрыня в честь русского былинного богатыря Добрыни Никитича, который является воплощением силы, добра, воинской доблести и бескорыстной помощи», — также информирует сайт полиции.
Желаем, новому бойцу французской полиции, по имени ДобрынЯ (наверняка же, во Франции на последний слог ударение поставят) нести службу так, чтобы кино про Джульбарса, несколько лет спустя, показалось франзузам близким и понятным без перевода.
Иллюстрация: МВД России
Текст: Филипп Юдин
