- Культура, Новости

Словарь Даля во многом устарел

Компания «Яндекс» после проведенного исследования пришла  к выводу, что  повседневный русский язык, который Владимир Даль включил в  «Толковый словарь живого великорусского языка» 150 лет назад, в настоящее время  утратил  до 40% слов.

Вывод компании «Яндекс» основывается на поисковых запросах, которые делают современные пользователи.

Сравнили два огромных массива: словарь В. Даля и «Национальный корпус русского языка». Корпус языка — это те слова, которые употребляются в современных текстах: в  художественной литературе, в деловых документах.

Исследование проводилось год. Вывод специалистов-исследователей.

18%  слов  не встретилась в поисковых запросах к «Яндексу».

1/3  из словаря Даля распространены и в наше время.

1/3 слов используются  редко.

Отмечается, что  глаголы устаревают гораздо быстрее, чем существительные.

Наталья Нестерова, профессор  Пермского нац. иссл. политехнического университета  объяснила, что главной причиной «ухода» слов является исчезновение ими называемых явлений и предметов.

Таким образом, около 40% слов  (полтора тома толкового словаря)  в наше время почти полностью вышли из употребления.

Поисковик составил Языковую карту России, которая позволяет увидеть характерные региональные запросы слов из словаря Даля.

Фото: eTextLib

Автор: Ольга Савельева

 Прямая трансляция новостей — facebook_intermonitor