В Москве покажут спектакль в необычными актерами. Спектакль «Три сестры. Андроид-версия».
Кроме актеров, в постановке примут участие роботы-андроиды, им доверены роли, соответствующие их интеллектуальным и двигательным возможностям. По спектаклю слуги — из числа андроидов «киборг» Robovie R3 и Geminoid F. Младшая сестра тоже из роботов. И хотя все действия робота запрограммированы, исполнителям роли удались.
Зрителей просят выключить мобильные телефоны, чтобы не мешать «мозгам» роботов.
Это проект японской труппы «Сейнэндан» и японского университета Осаки. Спектакли запланирован на 4- 6 октября 2013 г. и проходят в театре «Школа драматического искусства».
В Москве показ чеховского спектакля проходит в рамках театрального фестиваля с названием «Японская осень-2013». Режиссёром андроид-версии выступил Оридза Хирата, он дал героям японские имена.
Действие разворачивается в японском провинциальном городке, где еще совсем недавно функционировало предприятие по производству роботов, но сейчас оно разорилось. Диалоги в спектакле — на японском языке, а для российских зрителей — субтитры.
Сначала зрителю кажется,что перед зрителем типичная домашняя обстановка: столы, полки, диваны. Но авторы считают, что так будет и в Японии будущего, в 2030 году. Перед нами японская семья, где её члены несчастливы в соответствии с классическим сюжетом пьесы.
Старшая сестра -преподаватель в школе, средняя сестра замужем, но тоже несчастна, а младшая сестра (не по сюжету) больна. Младшая сестра Икуми — не живой человек.
Инженер Такенобу Тикараиси из университета в Осаке рассказал, как инженеры готовили робота-андроида к роли: «Записывали живую актрису на видео, потом вносили в память робота действия актрисы, затем робот воспроизводит это на сцене«.
Как пишет ria.ru, театралы идут на спектакль, чтобы увидеть пьесу Чехова, в которой и японские, и вечные проблемы.