Журналист Интермонитора Евгений Ющук пытается разобраться в причинах необычного поведения ряда «дистрибьюторов» и «лидера» китайского продавца БАДов Тяньши (Tiens) в условиях пандемии COVID-19.
В ходе своего расследования, Ющук предположил, что китайский руководитель компании, равно как и государственные органы КНР, могут быть не в курсе реальной ситуации, сложившейся у компании в России.
Речь идет, прежде всего, о попытках некоторых «дистрибьюторов» продавать БАДы компании, наделяя их свойствами «растворять оболочку коронавируса» (материалы переданы нами в правоохранительные органы). А также об активной «антивакцинаторской» деятельности с участием «дистрибьюторов» и даже высокопоставленного «лидера» «Тяньши» в России.
По мнению журналиста, российские управленцы Тяньши (Tiens) могут пользоваться наличием языкового барьера, для того чтобы «фильтровать» информацию, поступающую в Китай о подобных аспектах деятельности на российской территории.
Если эта версия верна, то, по сути, речь может идти о варианте информационной блокады со стороны российских управленцев, в отношении китайского руководства компании.
В связи с этим, Ющук выпустил материал о своем расследовании на китайском языке.
Его пост в Живом Журнале журналиста начинается так:
«Преодолеваем вероятную информационную блокаду китайского руководства российскими управленцами
/本文以中文出版，以便引起中华人民共和国相关政府机构以及天狮负责人李金元先生的注意——由于我们不确定天狮的俄罗斯领导层会请求这些人注意该情况/
(«Данный текст публикуется на китайском языке для внимания заинтересованных государственных структур Китайской народной республики, а также руководителя компании Tiens господина Ли Цзиньюань — в связи с тем, что у нас нет уверенности, что российское руководство компании Tiens доведет ситуацию до сведения этих лиц»)Русскоязычный оригинал можно посмотреть здесь: https://yushchuk.livejournal.com/1687599.html
膳食补剂卖家——俄罗斯又一个反疫苗运动中心？中国对此有何看法？
本材料将介绍俄罗斯膳食补剂卖家，他们在COVID疫情期间销售中国生产的膳食补剂。内含电话录音、屏幕截图和直接发送给中国公司（到中国）和中国驻俄罗斯大使馆的信件。材料中的部分内容——卖家承诺每月花 5000 卢布的价格购买“预防新冠病毒”的“药物”，服用直至“疫情”结束，相当于“给自身投保”，这部分内容我们已经上交至执法机构。»
Как пояснил журналист, статья переведена на китайский язык не машинным способом, а носителем языка.
Напомним, что российское ООО «Тяньши», согласно данным системы Контур.Фокус, с 2017 года демонстрирует убытки. В 2019 году убытки резко выросли, а в «ковидном» 2020 году компания показала просто катастрофическое падение прибыли. Не исключено, что это могло послужить катализатором попыток лиц, связанных с компанией, повысить доходность — пусть даже довольно сомнительными способами.
Роль в этом управленцев, поставленных собственником компании следить за ситуацией с продажами в России, пока нам непонятна.
Напомним также, что редакция Интермонитора, пытаясь тщательно разобраться в ситуации и представить все точки зрения, направила запросы в компанию Тяньши, Посольство КНР в Российской Федерации, а также так называемому «золотому льву Тяньши» Владимиру Чащину, замеченному в активной дискредитации вакцинации против Ковида в России. Ответов мы пока не получили.
После поступления ответов мы ознакомим читателей с их содержанием.
Интермонитор продолжает следить за развитием событий.
