Пользователи одного из геймерских форумов получили доступ к файлам игры Starfield. И там они обнаружили, что русские шрифты — отсутствуют. Видимо, русская локализация игры не предусмотрена.
При этом геймеры отметили, что в магазине Steam страница игры на русском языке сначала появилась, но позже ее убрали, без объяснения причин.
Рассчитывать на сторонний перевод также не приходится. Геймеры обнаружили в файлах игры 1,7 млн слов, которые заняли 159 тыс строк. Переводить такой объем текста — долго и дорого. Даже если речь идет просто о переводе и интеграции текста в игру — без отрисовки шрифтов и текстур.
Категория информационной продукции 16+
Фото — pixabay.com
Автор: Павел Калтыгин
Прямая трансляция новостей — 
