В университете русского языка им. Виноградова РАН считают вероятным включение популярных, часто употребляемых слов «хайп» и «биткоин» в толковый словарь, сообщает Агентство городских новостей Москва.
Эксперты поясняют, что новые слова и термины имеют высокий шанс быть включенными в толковые словари. Они не появятся в небольших словарях, например, в учебном словаре русского языка со словником в 5.000 слов.
Однако для новых или иностранных слов ситуация другая.
«Велик шанс попасть в большие (на 30 тыс. слов и более) толковые словари русского языка, однако здесь вопрос в том, когда стоит это делать: все-таки нужно выждать года два-три, дав слову отстояться», — рассказала Ирина Левотина, ведущий научный сотрудник сектора теоретической семантики института.
Дело в том, что словари содержат не только упоминания слов, но дают круг их значений и контексты употребления.
Решение о включении той либо иной единицы русского языка в словарь принимает только его авторский коллектив.
Напомним, что синонимами рассматриваемого слова можно считать стародавний французский «ажиотаж», а также российскую «шумиху».
Фото — gursesintour.com